Overwork can hurt our relationships, our health, and the quality of our work. Here are 5 of the primary reasons people fall into this trap.